Ôi tôi thích bài hát này.

Go down

Ôi tôi thích bài hát này.

Bài gửi by Mero on Fri May 16, 2008 3:16 pm

Hmm



Tuy bài hát này xưa lắm rồi nhưng tự dưng ngồi nghe lại cũng hay
Tớ thích cô gái trong bài hát này
Hush..
just stop
there's nothing you can do or say (baby)
i've had enough
i'm not your property as from today (baby)

tạm dịch
"Đủ roài
không cần cố công thêm trò gì nữa, anh yêu
Quá đủ roài
Từ hôm nay tôi sẽ không là của anh nữa"

you
might think that i won’t make it on my own
but now I’m

CHORUS
Stronger than yesterday



"Có thể anh nghĩ rằng tôi không thể tự quên anh
nhưng giờ đây
Điệp khúc
Tôi đã mạnh mẽ hơn nhiều"

now
it’s nothing but my way
my loneliness ain't killing me no more
i...im stronger
Than
i ever thought that i could be (baby)



" Giờ đây, cóc còn cái gì nữa đâu
Sự cô đơn cũng không thể giết tôi thêm nữa
Tôi đã mạnh mẽ hơn
hơn cả tôi nghĩ "



You might think that i can’t take it
but you’re wrong
'Cause now I’m

Chorus
Stronger than yesterday


" Anh có thể nghĩ rằng tôi không quên nổi anh
Nhưng anh nhầm hàng roài
bởi vì giờ đây
Điệp khúc
Tôi không còn yếu đuối nữa"

.....
sau đó là những đoạn lặp lại tương tự..........

Còn đây là lời tựa trên một blog


I'm a failure in love. I'm failing .... No.... exactly ..... I lost a game of love
But baby I promise Pain can't defeat me. It make me stronger
Day by day I miss you but you don't... oh.... it's nothing because my portrait is't in your heart
It's nothing
I promise never never give up the goal of my life.
Pain can't defeat me. It make me stronger


" Anh đã thất bại trong tình yêu. Anh đang mất em.... Không.....Chính xác là anh đã mất em rồi
Nhưng em yêu anh hứa. Nỗi đau không thể đánh gục anh nó chỉ tiếp cho anh thêm sức mạnh
Hàng ngày anh nhớ em rất nhiều ...... nhưng anh biết em không nhớ anh
Điều đó thật bình thường .... vì trong trái tim em không có hình ảnh của anh
Điều đó thật bình thường
Nhưng anh hứa anh sẽ không bao giờ từ bỏ mục đích cuộc đời anh. Nỗi đau không thể đánh gục anh...... anh sẽ chỉ mạnh thêm thôi..


Khi nào thất tình ước gì mình cũng thế.
whisper

_________________
I WAS BORN TO TELL YOU I LOVE YOU

http://360.yahoo.com/profile-KCVJCC08frQxLt91DHdIow--?cq=1











NguyenTheHoang
Marine biological Resources and Ecology department
Institute of Marine Environment Resources (IMER)
Address: 246 Da Nang street- Hai Phong City -Vietnam

hoangng84@gmail.com
0984 991440
avatar
Mero
Thành viên quan trọng
Thành viên quan trọng

Tổng số bài gửi : 292
Age : 33
Location : The Death world........rotten
Registration date : 16/09/2007

Xem lý lịch thành viên http://blog.360.yahoo.com/blog-KCVJCC08frQxLt91DHdIow--?cq=1

Về Đầu Trang Go down

Re: Ôi tôi thích bài hát này.

Bài gửi by Oanhchichchoe on Fri May 16, 2008 3:49 pm

子にちわ、みんあさん、おげんきですか
Chao moi ng,co khoe k)tdo la cau chao tieng Nhat cua tui!Ong Hoang nhai bao tui vao forum de comment cai gi day?may thu nhac nheo nay ma bao tui ngoi nghe o cty sao dc,toi k co loa,nen toi k biet no hay ho co nao dau nhe,con loi dich thi cu chuoi qua,toi k thich.
avatar
Oanhchichchoe
Thành viên cấp cao
Thành viên cấp cao

Tổng số bài gửi : 344
Age : 34
Location : Shints BVT.Co.,LTD
Registration date : 17/09/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re

Bài gửi by Mero on Fri May 16, 2008 4:08 pm

Kinh nghiệm 1

Không nên nói chuyện tình yêu với một con thằn lằn cụt mất cả đuôi

Kinh nghiệm 2

Thật là ngớ ngẩn nếu nghe con thằn lằn phát biểu về tình yêu thằn lằn có yêu không nhỉ

Kinh nghiệm 3

Tổng kết những gì đã rút ra là thằn lằn không có tai Suspect

_________________
I WAS BORN TO TELL YOU I LOVE YOU

http://360.yahoo.com/profile-KCVJCC08frQxLt91DHdIow--?cq=1











NguyenTheHoang
Marine biological Resources and Ecology department
Institute of Marine Environment Resources (IMER)
Address: 246 Da Nang street- Hai Phong City -Vietnam

hoangng84@gmail.com
0984 991440
avatar
Mero
Thành viên quan trọng
Thành viên quan trọng

Tổng số bài gửi : 292
Age : 33
Location : The Death world........rotten
Registration date : 16/09/2007

Xem lý lịch thành viên http://blog.360.yahoo.com/blog-KCVJCC08frQxLt91DHdIow--?cq=1

Về Đầu Trang Go down

Re: Ôi tôi thích bài hát này.

Bài gửi by phong on Fri May 16, 2008 11:42 pm

Đồng ý với khoản 1 và 2 ... khoản 3 thì ... hình như ... là chân lý rồi, ko cần phát biểu ... whisper

Có điều ku gà dịch lời theo ngôn ngữ xì tin quá, gây phản cảm cho người đọc, tự trách mình trước đi
avatar
phong
Admin
Admin

Tổng số bài gửi : 488
Age : 33
Registration date : 15/09/2007

Xem lý lịch thành viên http://cnsh.forum-viet.com

Về Đầu Trang Go down

Re: Ôi tôi thích bài hát này.

Bài gửi by Oanhchichchoe on Sat May 17, 2008 4:38 pm

Láo nhái này vào mạg bảo ng ta vào forum trog khi đo tui đag o cty làm gì có cái kiểu ngồi nghe nhạc rồi comment cho nó,tui đọc lời dịch tôi thấy vớ vỉn chứ đã nghe đâu.
mà ông mới tích đc có 3 KN thì quá ít đó hêhê...
avatar
Oanhchichchoe
Thành viên cấp cao
Thành viên cấp cao

Tổng số bài gửi : 344
Age : 34
Location : Shints BVT.Co.,LTD
Registration date : 17/09/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Ôi tôi thích bài hát này.

Bài gửi by baby fish on Tue May 20, 2008 8:22 am

[FLASH]http://www.nhaccuatui.com/m/c_25-GxR0h[/FLASH]

_________________
RÊN
avatar
baby fish
Thành viên quan trọng
Thành viên quan trọng

Tổng số bài gửi : 225
Age : 34
Location : NT
Registration date : 16/09/2007

Xem lý lịch thành viên

Về Đầu Trang Go down

Re: Ôi tôi thích bài hát này.

Bài gửi by Sponsored content


Sponsored content


Về Đầu Trang Go down

Về Đầu Trang


 
Permissions in this forum:
Bạn không có quyền trả lời bài viết